Resumen

El Proyecto de Capacitación y Comunicación para la Evaluación de Riesgos de Terremotos (TREQ) fue diseñado para demostrar cómo la evaluación de la amenaza y el riesgo sísmico puede informar a los tomadores de decisiones en el desarrollo de políticas de reducción de riesgos, así como también cómo se puede comunicar adecuadamente el riesgo de terremotos a las partes interesadas y al público en general.

[PDF Executive Summary English]

Objetivos

El proyecto se organizó en dos partes principales. El primero tuvo como objetivo desarrollar la capacidad para la evaluación de la amenaza y el riesgo sísmico a nivel urbano en América Latina, Quito (Ecuador), Cali (Colombia) y Santiago de los Caballeros (República Dominicana); mientras que la segunda parte fue desarrollar material de capacitación, educación y comunicación para mejorar la comprensión del riesgo de terremotos en todo el mundo. El programa se diseñó para un amplio espectro de partes interesadas, categorizadas en cuatro grupos principales: gobierno(tomadores de decisiones/autoridades públicas), industria (practicantes y profesionales), academia (investigadores y profesores) y la comunidad.

Ecuador

Municipalidad de Quito

Escuela Politécnica Nacional (EPN)

Instituto Geofísico (IG)

Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha (CICP)

Pontificia Universidad Católica del Ecuador


Dominican Republic

Servicio Geológico Nacional (SGN)

Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructuras y Edificaciones (ONESVIE)

Comité Técnico Nacional (CTN)

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM)


Colombia

Servicio Geológico Colombiano (SGC)

Departamento Administrativo de Planeación Municipal (DAPM), Cali

Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD)

Universidad EAFIT, Medellin


Costa Rica

Universidad de Costa Rica (UCR)


Mexico

Universidad Autónoma de Baja California (UABC)

Ubicación

El proyecto se implementó en las ciudades piloto de Quito (Ecuador), Cali (Colombia) y Santiago de los Caballeros (República Dominicana). Alcanzó a más de 600 participantes de 64 países para sus sesiones de capacitación en línea OpenQuake.

Proyecto TREQ

Comunicación y Formación en la Evaluación de Riesgos por Terremotos (TREQ)

Visión general
Resultados
Capacitación
Comunicación
Fotos
Publicaciones

Evaluación del riesgo urbano en América Latina y el Caribe

En este componente se generaron los siguientes entregables: evaluación de amenaza y riesgo sísmico a escala urbana para las tres ciudades TREQ: Quito (Ecuador), Cali (Colombia) y Santiago de los Caballeros (República Dominicana). Se desarrollaron modelos de vanguardia para cada ciudad en estrecha colaboración con socios locales. Los modelos de entrada y los resultados están disponibles en la siguiente dirección URL:

[github.com/gem/treq-riesgo-urbano/]

a. Informes de la ciudad

Evaluación de Riesgo Sísmico para el Distrito Metropolitano de Quito

[Español]


Evaluación de Riesgo Sísmico para Santiago de Cali

[Español]


Evaluación de Riesgo Sísmico para Santiago de los Caballeros

[Español]

b. Evaluación de peligros sísmicos

Modelos probabilísticos de amenaza sísmica (PSHA) y conjuntos de datos para la evaluación de la amenaza a nivel urbano

[PDF English]


Modelo Probabilístico de Amenaza Sísmica para la República Dominicana

[PDF English | Español


Resultados de amenaza sísmica (condiciones en  roca y en suelo

[PDF English]


Análisis de la amenaza sísmica a escala urbana

[PDF English]

c. Evaluación de Riesgo Sísmico

Resumen ejecutivo sobre la evaluación del riesgo sísmico urbano para las ciudades de Quito, Cali y Santiago de los Caballeros

[PDF English]


Tipologías constructivas en Quito, Cali and Santiago de los Caballeros

[PDF Español]


Base de datos de exposición georreferenciada de población y edificios  en cada ciudad de TREQ

[Cali] [Quito] [Santiago]


Base de datos de funciones de fragilidad y vulnerabilidad para cada clase de edificio presente en el modelo de exposición

[Datos]


Mapas y métricas de riesgo para cada ciudad

[Cali] [Quito] [Santiago]

d. Escenarios de la ciudad

Base de datos con rupturas seleccionadas para análisis de escenarios

[Cali] [Quito] [Santiago]


Evaluación del escenarios de amenaza para sismos representativos en Quito, Cali y Santiago de los Caballeros

[PDF English]

e. Aplicaciones Urbanas

Deslizamientos y licuefacción inducidos por sismo en Cali

[PDF English]

Mejora de la comprensión mundial sobre la amenaza y riesgo sísmico 

Esta parte del programa fue diseñada para mejorar la comprensión y el conocimiento de la amenaza y el riesgo sísmico, y para ayudar a cerrar la brecha entre la información producida en estudios detallados de amenaza y riesgo y su comunicación a una amplia variedad de partes interesadas (que van desde locales expertos con competencias para evaluar el riesgo sísmico, a los tomadores de decisiones responsables de la implementación de medidas de reducción del riesgo). 

a. Sitio web para la capacitación en línea de OpenQuake

La capacitación en línea de OpenQuake se diseñó para diferentes tipos de audiencia con diversos antecedentes y experiencia. A través de esta plataforma, los participantes interactuaron con los equipos científicos y técnicos del GEM para conocer los principales conceptos de la evaluación del riesgo sísmico, así como las características básicas del software de OpenQuake.

[English | Español]

b. Manual de OpenQuake en formato online

El manual oficial se convirtió de látex al formato reStructuredText gracias al apoyo de @USAID. El nuevo manual está ahora en línea en formato HTML y se puede accederse en:

[Webpage English]

c. Tutoriales en video sobre peligros sísmicos y análisis de riesgos usando OpenQuake

El proyecto ha producido 15 videos de capacitación técnica utilizando el software de OpenQuake (en inglés y español), 7 videos con material para difundir los modelos y resultados de la evaluación del riesgo urbano en las ciudades TREQ y 2 videos para comunicar el riesgo sísmico al público en general. público.

OQ Engine Video Tutorials [English | Español]

d. Manual para realizar análisis de amenaza sísmica

Este manual presenta los conceptos básicos de la metodología clásica de PSHA y el amplio espectro de alternativas para modelar la sismicidad y las incertidumbres (epistémicas y aleatorias) en el software de OpenQuake. La evaluación probabilística del peligro sísmico (PSHA) es la metodología principal para evaluar el peligro potencial que representan los terremotos. Los mapas de amenaza se utilizan ampliamente en los códigos sísmicos nacionales para la zonificación de la amenaza sísmica y las disposiciones de diseño estructural.

[PDF English]

e. Capacitando a educadores

TREQ ha colaborado con cinco profesores universitarios de América Latina para conceptualizar, crear e implementar un curso unificado para el estudio del riesgo sísmico a nivel universitario. Los folletos en inglés y español explican con más detalle el concepto detrás de esta iniciativa y describen los primeros resultados y experiencias de los profesores de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México.

[PDF English | Español]

Comunicación y sensibilización sobre terremotos

Las actividades de este componente se centraron en sensibilizar al público sobre la amenaza y el riesgo sísmico mediante la capacitación de un grupo diverso de profesionales en reducción del riesgo de desastres (RRD), junto con el personal a cargo de comunicar los riesgos al público, y mediante la realización de talleres comunitarios en áreas seleccionadas de las ciudades piloto.

Artículos de noticias

Eventos

El seminario web Comprensión del riesgo sísmico a través del desarrollo de capacidades y el intercambio de conocimientos atrae a cientos de participantes de todo el mundo.

[Article] [Event page English | Español] [Video]


Presentación del modelo PSHA nacional para la República Dominicana: un seminario web conjunto organizado por el Servicio Geológico Nacional Dominicano en cooperación con GEM, Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructura y la Oficina de Asistencia Humanitaria de USAID.

[Event flyer Español] [Video English | Español]

----


Artículos


Más en la sección GEM News

a. Material didáctico para sensibilizar a la comunidad sobre el riesgo sísmico: Aplicación para el área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA)

[PDF Español]

b. Video para comunicar el riesgo de terremoto al público en general

[English | Español]

c. Guía para profesores para el desarrollo de un curso introductorio de riesgo sísmico

[PDF Español]

d. Perfiles de respuesta y mitigación de riesgos urbanos para las ciudades TREQ

[Cali] [Quito] [Santiago]

Boletin informativo

El boletín del proyecto TREQ tiene la intención de compartir actividades en evaluación de riesgos urbanos y materiales de capacitación y educación sobre riesgos de terremotos con una amplia gama de partes interesadas locales de la academia, los sectores público y privado, así como la sociedad civil en América Latina,el Caribe, y más allá.

BUSINESS NEWS

Concientizando el Riesgo: talleres para el público en general

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/4

BUSINESS NEWS

Inicio del proyecto de marzo de 2020

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/4

BUSINESS NEWS

Fotos de la formación OpenQuake Online de noviembre de 2020

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/2

BUSINESS NEWS

Reuniones en Quito

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/10

BUSINESS NEWS

Reuniones en Guayaquil

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/1

Visión general

TREQ Resumen Ejecutivo

[English]


Evaluación de la amenaza sísmica

Modelos probabilísticos de amenaza sísmica (PSHA) y conjuntos de datos para la evaluación de la amenaza a nivel urbano

[English]

Modelo Probabilístico de Amenaza Sísmica para la República Dominicana

[English | Español]

Resultados de amenaza sísmica (condiciones en  roca y en suelo

[English]

Análisis de la amenaza sísmica a escala urbana

[English]


Evaluación de Riesgo Sísmico

Resumen ejecutivo sobre la evaluación del riesgo sísmico urbano para las ciudades de Quito, Cali y Santiago de los Caballeros

[English]

Tipologías constructivas en Quito, Cali and Santiago de los Caballeros

[Español]


Escenarios sísmicos

Evaluación del escenarios de amenaza para sismos representativos en Quito, Cali y Santiago de los Caballeros

[English]


Aplicaciones urbanas

Deslizamientos y licuefacción inducidos por sismo en Cali

[English]


Informes de la ciudad

Evaluación de Riesgo Sísmico para el Distrito Metropolitano de Quito

[Español]

Evaluación de Riesgo Sísmico para Santiago de Cali

[Español]

Evaluación de Riesgo Sísmico para Santiago de los Caballeros

[Español]


Formación y comunicación del riesgo sísmico

Manual de capacitación sobre análisis probabilístico de riesgos sísmicos (PSHA)

[English]

Material didáctico para sensibilizar a la comunidad sobre el riesgo sísmico. Aplicación para el área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA)

[Español]

Guía para profesores para el desarrollo de un curso introductorio de riesgo sísmico

[Español]